Blog

Jun 14, 2024

Grenzen überschreiten: Der Aufstieg der Kupferstecherinnen Kaschmirs

Im Herbst 2024 werden in Kaschmir die ersten 20 jungen Frauen ihre gravierten Kupferutensilien auf den Markt bringen. Faiqa Masoodi sprach mit den teilnehmenden jungen Naqashi-Künstlerinnen

Im Herbst 2024 werden in Kaschmir die ersten 20 jungen Frauen ihre gravierten Kupferutensilien auf den Markt bringen.Faiqa Masoodisprach mit den jungen Naqashi-Künstlerinnen, die in der letzten Phase ihrer Ausbildung in einem ansonsten männlichen Handwerksbereich mit Hammer und Zange arbeiten

Das Klirren war hörbar aus der Ferne. Als sie die Halle betraten, hämmerte eine Gruppe von Arbeitern mit scharfem Blick und dem Auge eines Künstlers sehr sorgfältig Kupferstücke. Diese Graveure formten runde Kupferplatten in verschiedenen Formen und Designs, wobei Chinar-Blätter sie alle dominierten.

Es handelt sich um eine Gruppe von 20 Mädchen, die in eine ansonsten männliche Bastion vordringen, sich über Geschlechternormen hinwegsetzen und von ihrem Lehrer Mukhtar Ahmad die Kunst des Naqashi oder des Kupferstichs erlernen.

Die Mädchen, die vor Ort Thanthir Koor (Kupferschmiedinnen) genannt werden, arbeiten an einem Holzklotz, der die Kupferplatte trägt und das Gravieren ermöglicht. Diese Mädchen arbeiteten in Dreier- und Vierergruppen und trugen farbenfrohe Schattierungen und Farbtöne und sahen beeindruckend aus, als die Mädchen kicherten und flüsterten, während sie das Kupfer stampften. Trotz des verschleierten Gesichts waren ihre strahlenden Augen fest auf eine Stelle gerichtet.

Jeder von ihnen hatte eine Geschichte zu erzählen. Einige erzählen Geschichten vom Triumph über das Vergessen, andere von der Hoffnung über das Vergessen, und die Jüngsten haben den Ehrgeiz, einen Erfolg zu erringen.

Wenn Mukhtar spricht, herrscht absolute Stille, während die Schüler seinen Worten lauschen. Sie folgen seinen Handbewegungen, während er mühelos die Kunst demonstriert, die er von seinen Vorfahren erworben hat. Mukhtar schult die Mädchen im uralten Handwerk der Herstellung von Tram Baneh (Kupfergeschirr).

Kupferküchen

Kupfer ist das wichtigste Küchengerät und ist in Mode gekommen, nachdem das lokal geförderte Kupfer von Münzstätten in die Utensilienherstellung verlagert wurde. Kupfer wird jetzt importiert, da der örtliche Bergbau die Erze erschöpft hatte, lange bevor die Dogra-Herrscher aus Kaschmir flohen.

Zarief Ahmed Zarief, ein bekannter Dichter, der für seine mündliche Erzählung der Geschichte geschätzt wird, glaubt, dass Kupfer in Kaschmir seit dem 14. Jahrhundert, als Sultane diese Himalaya-Region regierten, in Mode war. Während der Herrschaft von Budsahah, Sultan Zainulabidin (1418–1419 und 1420–1470), verwendete Kaschmir Kupfermünzen. „Diese Münzen wurden hier bis 1955 verwendet und sie folgten der Tradition der Kupferutensilien“, sagte Zarief.

Die optimale Nutzung von Kupfer hatte enorme Auswirkungen auf Zentralasien. Bestimmte Fähigkeiten kamen auch aus Zentralasien. „Die meisten dieser Kupferutensilien, deren Gestaltung bis ins kleinste Detail geht, wurden auf Persisch benannt“, fügte Zarief hinzu.

Seitdem hat das Kupferwarenhandwerk den Test der Zeit bestanden und sich mit wechselnden Trends und Geschmäckern weiterentwickelt und ist immer noch in Mode. Das gesamte Kupferhandwerk ist zu einer perfekten Verschmelzung von Erbe, Handwerk, kulturellem Zusammenfluss und geschickten Techniken geworden.

Kupferschichtung

Der Prozess der Herstellung von Kupfer- und Kupfergeschirrutensilien durchläuft viele erfahrene Hände, bevor er seine endgültige Form annimmt. Jeder Handwerker hat eine bestimmte Technik. Barak Saaz (Hersteller) ist ein einfacher Fachmann, der Drähte und Bleche schmilzt, um verschiedene Formen herzustellen. Anschließend geht es zum Chargaqar (Reiniger), der das Rohmaterial glatt macht. Dann landet es beim Naqishgeer (Graveur), der verschiedene Designs und Motive auf das fertige Metall schnitzt. Schließlich poliert der Kalaisaaz oder Kalaigar (Polierer) das gravierte Utensil, um ihm Glanz zu verleihen und es ansprechend und glänzend zu machen.

Alle Schritte erfordern besondere Spezialisierung und eine andere Technik, die Gravur erfordert jedoch absolute Aufmerksamkeit und Konzentration. Der Endpreis des Kupferprodukts hängt von der Komplexität der daran ausgeführten Arbeiten sowie der Sauberkeit und Dichte der eingravierten Muster ab.

Die Gravur

Beim langsamen Balapora Wathoora (Budgam) erlernt die Mädchengruppe die Naqashgari-Fähigkeiten (Gravur) in einem Schulungszentrum, das von der Abteilung für Kunsthandwerk und Handweberei betrieben wird, und absolviert einen zweijährigen Ausbildungskurs. Das Zentrum bietet eine Plattform für Mädchen in Berufen, die von Frauen am seltensten ausgewählt werden. Sie sind auf das Gravieren verschiedener Designs und exklusiver geometrischer Motive spezialisiert, die vor Ort als „Kandkari“ (das Preisgünstige) bekannt sind.

Die am häufigsten verwendeten Motive sind Badam (Mandel), Chinar-Blatt (Ahornblatt) und Mehrab (Bogen). Die Designs und die Dichte von Naqashi variieren je nach angebotenem Preis. Dies sind fast die gleichen Motive, die den Kaschmir-Schal dominieren.

Mukhtar Ahmad, ein Junior Craft Instructor (JCI), lobt die aktuelle Gruppe von Graveuren, die in seinem Zentrum eine Ausbildung absolvieren. „Es mag etwas übertrieben klingen, aber in Wirklichkeit sind hochqualifizierte Frauen oft dem gesellschaftlichen Druck erlegen“, sagte Mukhtar. „Trotz der verstärkten Stereotypen haben sich diese Mädchen im Laufe der Monate immer weiter durchgesetzt und sind im Stillen gewachsen. Unser Verein besteht seit 13 Monaten und ich kann mit voller Überzeugung sagen, dass sich alle 20 Mädchen in dieser Gruppe eine Nische schaffen werden.“

Im Moment liegt der Trend darin, Geld zu verdienen und gleichzeitig zu lernen. Arbeitssuchende sind oft bereit, alles auf sich zu nehmen, was ihnen in den Weg kommt, um unabhängig und selbstständig zu werden und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Um mit dem Trend Schritt zu halten, erhalten die Mädchen im Ausbildungszentrum, Anfang und Mitte Zwanzig, eine kostenlose Ausbildung mit einem monatlichen Stipendium von 1000 Rupien.

„Sie haben sich an ein Handwerk gewagt, das den Frauen fremd ist. Sie müssen über den Tellerrand hinaus denken, um erfolgreich zu sein“, sagte Mukhtar. „Traditionell ist es ein Männerbereich, da es auch große Anstrengungen und Muskelkraft erfordert.“ Anfangs, so sagte er, hatten die Mädchen große Mühe, an die zum Gravieren verwendete Ausrüstung zu kommen und die Präzision der Striche zu erreichen.

Mukhtar würdigt es für sie, mit „Geschlechtsvorurteilen in expliziter und subtilerer Form“ konfrontiert zu sein. Sie waren mit inneren und äußeren Krisen konfrontiert. „Im Zentrum fiel es ihnen schwer, die Feinheiten des Handwerks zu verstehen. Sobald sie draußen waren, riefen einige Leute in der Umgebung grinsend den Namen Thanthir Koor. Sie haben jedoch alles überlebt“, betonte Mukhtar.

Die Geschichten

In einer schwach beleuchteten Ecke des Einzelzimmerarbeitsplatzes hört Muskaan aufmerksam den Worten des Meisterschmieds zu und nickt zustimmend mit dem Kopf. Mit Mitte Zwanzig ist sie Absolventin. Muskaan heiratete im Jahr 2021 und begann bald darauf eine problematische Beziehung. Die Warnsignale genügten ihr, um in ihr väterliches Zuhause zurückzukehren.

„Durch einen Bekannten habe ich von diesem Vorhaben erfahren. Da ich nicht genau wusste, was der Kurs zu bieten hatte, schrieb ich mich ein, weil ich unbedingt etwas machen wollte“, sagte Muskan, während er ein Chinar-Blattmotiv gravierte. „Anfangs musste ich mir Beleidigungen und diskriminierende Bemerkungen anhören. Ich wurde für meine Berufswahl kritisiert, aber ich marschierte weiter, denn ich musste mich beweisen.“

Muskaan ist neugierig darauf, ihre Naqashi-Fähigkeiten zu verbessern und wird von ihrem Trainer und ihren Mitschülern als die engagierteste und beste Schülerin von allen bezeichnet. „In den ersten Tagen hatte ich Probleme, da ich Draz (Hammer) und Mekh (Pfähle) nicht richtig halten konnte. Ich habe mich oft verletzt, als ich auf das Metall gehämmert habe“, erinnert sich Muskaan. „Aber nach und nach fand ich Zuflucht im Kupferstich und mittlerweile ist er ein fester Bestandteil meines Lebens.“

Ein Absolvent

Tahmeena beschreibt ihren Traumjob als Gravur. Mit 21 ist sie entschlossen, sich einen Arbeitsplatz zu schaffen.

„Nachdem ich meinen Abschluss am Women's College MA Road Srinagar gemacht hatte, wollte ich unbedingt an einem Kurs teilnehmen, bei dem ich eine kostenlose Ausbildung erhalten und später etwas Eigenes machen könnte“, sagte Tahmeena. „Ich möchte selbstständig sein, also bin ich hier.“ Ihre Entscheidung scheint eher eine Wahl als ein Zwang zu sein.

Vor allem aber hat Tahmeena jede Menge innovative Ideen im Ärmel. „Meine Freunde besuchten kurz nach ihrem College-Abschluss verschiedene Aufbaustudiengänge. Sie bestanden darauf, dass ich einer beitrete, aber ich habe mich nie darum gekümmert. Ich habe mir immer vorgestellt, mein eigenes Unternehmen zu gründen“, fügte sie hinzu.

Die Mädchen zerstreuen sich langsam aus den kleinen Gruppen, die sie gebildet hatten, und versammeln sich in einem großen Kreis, wobei Tahmeena die Führung übernimmt. Gemeinsam besprechen sie ihre Zukunftsaussichten, Ideen und Pläne. Unterwegs zerschlagen sie Stereotypen und zeigen, dass sie nicht in der Lage sind, sich von Kritik oder Misserfolgen verzetteln zu lassen.

„Wir sind stolz darauf, mit Thanthir Koor angesprochen zu werden, und wir tragen unsere Identität wie ein Zeichen des Stolzes“, sagte Tehmeena. „Wir kommen alle aus der gleichen Gegend und wollen nach unserer Ausbildungszeit zusammenarbeiten. Wir haben Strategien erarbeitet, wie wir den Kupferstecher zu unserem Beruf machen können. Der Klang unserer Hämmer wird die Geschichten unseres Erfolgs widerhallen.“

Kooperativ denken

Die Mädchen beabsichtigen, nach Abschluss des Kurses im Mai 2024 Genossenschaften zu gründen. „Eine Genossenschaft ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Einzelpersonen, die in Gruppen zusammenarbeiten. Sie unterstützen sich gegenseitig und werden von einem gemeinsamen wirtschaftlichen Interesse angetrieben“, sagte Arif Hussain, stellvertretender Beauftragter für die Ausbildung im Handwerk.

Arif gab einen detaillierten Überblick über die finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten, die den Mädchen zur Verfügung stehen, um ihre Geschäftseinheiten zu gründen, und sagte, dass es viele staatliche Programme gibt, um die Handwerker zu unterstützen, die beabsichtigen, ihre Start-ups zu gründen. Sie erhalten Startkapital und Unterstützung bei der Vermarktung im Rahmen verschiedener aktueller Programme. Angesichts der Tatsache, dass einige von ihnen sehr gut gelesen sind, wird dies die Hinzufügung beschleunigen, um den Prozess zu beschleunigen und ein Start-up zu gründen.

Den Mädchen fehlt es noch knapp sieben Monate bis zum Abschluss ihres Kurses. Sie sagten, sie hätten das enorme Potenzial der sozialen Medien als leistungsstarkes Instrument erkannt, um ihr Unternehmen zu neuen Höhen zu führen. Angetrieben von ihrer Leidenschaft für Handwerkskunst und dem Wunsch, sich in der Geschäftslandschaft einen Namen zu machen, haben sich diese unternehmungslustigen jungen Frauen zum Ziel gesetzt, ihre Reichweite über die traditionellen Geschäfte hinaus zu erweitern.

„Wir sind alle gebildet und verstehen, dass wir in einer Welt, in der E-Commerce an erster Stelle steht, die Macht der sozialen Medien nutzen können, um die Kupferherstellung an die Spitze der Branche zu bringen, indem wir uns dafür entscheiden, den digitalen Bereich zu nutzen, anstatt uns darauf zu beschränken.“ zu einem physischen Geschäft“, sagten die Mädchen und demonstrierten damit ihre Anpassungsfähigkeit und ihren unternehmerischen Scharfsinn.

„Wir werden in Gruppen arbeiten und unsere E-Seller-Konten erstellen. Wir werden dort unsere Designs ausstellen und versuchen, mit Kunden in Kontakt zu treten. Unsere Produkte werden bereits an Bezirksgeschäfte, Schulungszentren und Messen verschickt, wo sie zu erschwinglichen Preisen verkauft werden. Wir machen auf uns aufmerksam“, sagte Nusrat, 20, ein Immatrikulierter und jüngster Graveur in der Gruppe. „Wir haben unsere Gravurfähigkeiten auf ein höheres Niveau verfeinert und sind jetzt bereit, Bestellungen entgegenzunehmen.“

Während sie sich unterhalten, herrscht im Schulungszentrum geschäftiges Treiben, während die Mädchengruppe fleißig an den Rohkupferformen arbeitet. Auf der anderen Seite des Arbeitsplatzes glänzt das fertige Kupfergeschirr mit seiner harten Arbeit und ist bereit, in der Außenwelt Spuren zu hinterlassen.